專書

• 110Incredible Chinese,五南出版 2021/12/01 ( )
• 108辦公室漢語,新學林股份有限公司1148 2019/09/02 ( )
• 107先民過台灣-鄉土風情畫,朱利亞廣告傳播有限公司11-128 2018/09/09 ( )
• 105實用華語1（Real Chinese),張箴167 2016/09/01 ( )

期刊論文

• 111Monolingual short courses for interpreter training: A Taiwanese experience,Journal of Creativities, Innovations, and Entrepreneurship13-26 2022/12/01 ( )
• 110CAN CULTURAL INTELLIGENCE BE DEVELOPED?: A CASE STUDY OF UNDERGRADUATE STUDENTS IN A PRIVATE TAIWANESE UNIVERSITY,Suthiparithat Journalvolume 35 no.220 2021/09/01 ( )
• 109THE EFFECT OF A CROSS-CULTURAL AND GLOBAL MINDSET COURSE ON CULTURAL INTELLIGENCE: A CASE STUDY IN THE TAIWANESE CONTEXT,Studia Culturae4536 2020/05/26 ( )
• 106如何促進新手教師培養二語學習者的動機策略,世界華文教育2017年第1期57-67 2017/01/01 ( )
• 103華語旅遊團與正規班課程滿意度比較之啟示,華語學刊一○二年第二期　總第十五期 2014/03/11 ( )
• 101Teaching Mandarin prosody in a Somatically-Enhanced Approach for second language learners,臺灣華語教學研究2012年 第1期，95-130 2012/06/01 ( TSSCI )

研討會論文

• 106The relevance of Cultural Intelligence to TCSL teacher training,第十六屆台灣華語文教學年會暨學術研討會 2017/12/22 ( )
• 105華語課堂教師互動之觀察研究-課上糾錯的執行,第15屆臺灣華語文教學年會暨國際學術研討會 2016/12/23 ( )
• 105從一個控制式教學方式的教師培訓成一個支援自主教學方式的教師,國立臺灣師範大學國語教學中心慶祝成立60周年【當代華語教與學：傳承與創新】國際研討會。 2016/05/28 ( )
• 105教學中如何促進教師培養二語學習者的動機策略,全球華語問教師與研究生論壇 2016/01/23 ( )
• 104A study on the Effects of Using Language Learning Software in Chinese characters learning by native English Speakers,第三届“华文作为第二语言之教与学”国际研讨会第一卷140-156 2015/09/09 ( )

學術會議

• 1112021第20屆台灣華語文教學年會暨國際學術研討會Tone Analysis of Chinese Interlanguage by British Language Learners: Influence of Learners' Native Intonation and Stress AUTHORS: Felicia Zhang, Chin Chin Tseng and Weiqun Wang
• 111International Conference of Taiwanese new immigrantsMonolingual short courses for interpreters training :A Taiwanese experience
• 1102021 年第二十屆台灣華語文教學學會年會暨國際學術研討會表達演示評分規準具體指標分析—以看圖說故事任務為例
• 1102021年通譯政策工作坊議題一： 「東南亞語檢定實務工作」
• 110第八屆國際學校華語教育研討會暨工作坊THE EFFECT OF INTEGRATING CROSS-CULTURAL INTELLIGENCE INTO THE CURRICULUM
• 110The Eighth International School Chinese Language Conference and Workshop, with the theme “Reflections and Challenges on International Chinese Language Education第八屆國際學校華語教育研討會暨工作坊─國際中文教育的反思與挑戰THE EFFECT OF INTEGRATING CROSS-CULTURAL INTELLIGENCE INTO THE CURRICULUM
• 110AI 華語教材的製作與應用、商務講座及 AI 機器人諮詢及服務體驗AI 華語教材的製作與應用、商務講座及 AI 機器人諮詢及服務體驗
• 109中等學校文化教育策略研究計劃：多元文化教育理念與實踐座談會語言教育:多元文化教育的核心
• 109新住民國際論壇2020新北新視野分析式通譯量表在傳統教室與綫上通譯培訓課程運用探討
• 1092020新北新視野新住民國際論壇Language Education: the heart of a Multicultural education
• 1092020 外語與翻譯國際學術研討會跨域之外語與翻譯探究：「變遷與重置」我國社區通譯專業化發展：我國新住民東南亞通譯與需求單位訪談研究
• 1092020 年第三屆國際與社會科學學院 年第三屆國際與社會科學學院 「社會責任的新思維與跨領域實踐 「社會責任的新思維與跨領域實踐 社會責任的新思維與跨領域實踐」國際研討會 暨第十八屆人力資源發展國際研討會The Application of Artificial Intelligence (AI)-Chatbot on Vietnamese New Migrant Workers’ Right Protection in the Implementation of New Generation Free Trade Agreements (FTA) Nguyen PHAN QUOC1、Chin-Chin TSENG (曾金金) 2、Thu LE THI HOAI1 1. Vietnam National University 2. National Taiwan Normal Universi
• 109Studia CulturaeThe effect of a cross-cultural and global mindset course on cultural intelligence: a case study in the Taiwanese context.
• 109「第三十二屆自然語言與語音處理研討會」(ROCLING2020)French and Russian students’ production of Mandarin tones （p. 260-275)
• 1082019年第18屆台華會年會The application of Praat for tone error diagnosis and correction in an online Chinese language learn
• 1062017年亚太地区国际汉语教学学会 第九届国际研讨会- 汉语教学中语言与文化的融合与应用A workshop for TCSL teachers: increasing learner motivation and teacher cultural intelligence
• 106AI-Game-changer in Second Language Acquisition WorkshopA somatically-enhanced approach to developing tonal fluency
• 106華語文教學系第263場學術演講華語文教學之專業英語研究
• 106Conference on Intercultural Talent Development in the Era of Globalization Joint Conference 2017Developing Howard Gardner's five minds for the future-an example from Mandarin teacher training
• 106Inaugural Conference of European Association of Chinese TeachingDeveloping L2 learners' Chinese reading ability without requiring them to learn to write Chinese characters--an exploration.
• 105第15屆臺灣華語文教學年會暨國際學術研討會華語課堂教師互動之觀察研究-課上糾錯的執行
• 105全球華語文教師與研究生論壇學術組總結報告
• 104華語文教學系第253場學術演講肢體教學法與初級華語口語教學
• 10423 Annual Conference of the International Association of Chinese LinguisticsThe Pitch range of Beginning English L2 Speakers of Mandarin Chinese
• 102第三屆《华文作为第二语言之教与学》國際研討會A Study on the Effects of Using Language learning Software in Chinese characters Learning by Native English Speakers

研究計畫

• 109我國新住民通譯人員培訓與運用機制發展-以澳洲國家級通譯認證制度NAATI為借鑒之研究

榮譽獎賞

• 109文學院華語文教學碩士學位學程109學年度系教學優良教師
• 107106學年度第2學期教學優良教師

授課資料

• 113下學期休閒學程國際觀與多元文化
• 113下學期華語碩學程華語文教學實習研究
• 113下學期華語碩學程語言對比分析與偏誤分析研究
• 113下學期進學不分系國際觀與多元文化
• 113上學期華語碩學程華語文教材教法研究
• 113上學期華語碩學程華語文測驗與評量研究
• 113上學期進學不分系國際觀與多元文化
• 112暑期華語碩學程華語多媒體教學研究
• 112下學期華語碩學程華語文教學實習研究
• 112下學期華語碩學程語言對比分析與偏誤分析研究
• 112下學期進學不分系國際觀與多元文化
• 112上學期華語碩學程華語文測驗與評量研究
• 112上學期進學不分系國際觀與多元文化
• 111暑期華語碩學程華語多媒體教學研究
• 111下學期時尚品牌學程國際觀與多元文化
• 111下學期華語碩學程華語文教學實習研究
• 111下學期華語碩學程語言對比分析與偏誤分析研究
• 111上學期表藝學程國際觀與多元文化
• 111上學期華語碩學程語言對比分析與偏誤分析研究
• 110暑期華語碩學程華語多媒體教學研究
• 110暑期進學不分系國際觀與多元文化
• 110下學期華語碩學程多元文化教育研究
• 110下學期華語碩學程華語語用學研究
• 110下學期進學不分系國際觀與多元文化
• 110上學期表藝學程國際觀與多元文化
• 110上學期華語碩學程華語文教材編寫與設計研究
• 109暑期華語碩學程華語語用學研究
• 109暑期進學不分系國際觀與多元文化
• 109下學期華語碩學程華語文教學實習研究
• 109下學期華語碩學程華語多媒體教學研究
• 109上學期華語碩學程語言對比分析與偏誤分析研究
• 109上學期進學不分系國際觀與多元文化
• 108暑期華語碩學程華語文測驗與評量研究
• 108下學期華語碩學程華語文教學實習研究
• 108上學期華語碩學程語言對比分析與偏誤分析研究
• 108上學期進學不分系國際觀與多元文化
• 108上學期進學教務英語2
• 107暑期華語碩學程華語文測驗與評量研究
• 107暑期華語碩學程華語多媒體教學研究
• 107暑期進學不分系國際觀與多元文化
• 107下學期華語碩學程華語文教學實習研究
• 107上學期華語碩學程語言對比分析與偏誤分析研究
• 107上學期進學不分系國際觀與多元文化
• 107上學期進學教務英語發音
• 106暑期進學不分系國際觀與多元文化
• 106下學期華語碩學程華語文教學實習研究
• 106下學期進學教務英語發音
• 106上學期華語碩學程華語文教材教法研究
• 106上學期華語碩學程漢語語言學研究
• 106上學期華語碩學程語言對比分析與偏誤分析研究
• 106上學期華語碩學程論文寫作
• 105下學期華語碩士學分華語文教學研究
• 105下學期華語碩學程研究方法
• 105下學期華語碩學程第二語言習得研究
• 105下學期華語碩學程華語文教學實習研究
• 105上學期華語碩學程華語文教材教法研究
• 105上學期華語碩學程語言對比分析與偏誤分析研究
• 105上學期華語碩學程論文寫作
• 105上學期進學教務英語發音
• 104下學期華語碩士學分華語文教學之專業英語研究
• 104下學期華語碩學程研究方法
• 104下學期華語碩學程第二語言習得研究
• 104下學期華語碩學程華語文教學實習(2)
• 104上學期華語碩學程漢語語言學研究
• 104上學期華語碩學程語言對比分析與偏誤分析研究
• 104上學期華語碩學程論文輔導
• 104上學期華語碩學程論文寫作